De fleste land har sine egne spesielle ordtak og ordspråk. Latinske ordtak har en tendens til å bli brukt som slagord for firmaer og sportsklubber, mens Kinesiske ordtak har en tendens til å bære mye visdom, selv om de kan være merkelige. Uansett viser de ulike ordtakene en god del om kulturen og historien til de forskjellige landene. Noen ordtak kan være universelle, og man finner ofte de samme eller lignende ordtak på flere forskjellige språk.